samedi 23 octobre 2010

Éthique de montagne

23 octobre 2010

Petit guide de l'éthique en montagne. Il est souvent bon de se rappeler ce genre de choses et ce, même si plusieurs de ces éléments devraient être innés...Sur ce, bonne randonnée!

1. Respecter la montagne. Entre elle et nous, c'est toujours elle qui aura le dernier mot!

2. Partir préparé, connaître l'itninéraire, avoir de l'eau et de la nourriture en quantité suffisante et avoir les vêtements appropriés au climat attendu cette journée là. Ne pas oublier que l'on perd en moyenne 1 degré par 180 mètres...il peut donc neiger au sommet même si l'on est en "gougoune" dans le stationnement.

3. Respecter les limites de ses coéquipiers. Pousser les gens à se dépasser c'est bien, les forcer à surpasser leurs limites peut toutefois mener à uns situation périlleuse pour tous.

4. Marcher à la vitesse du plus lent. La réglementation officielle des High Peaks mentionne qu'il ne doit pas y avoir plus de 1.6 km (1 mile) entre le premier et le dernier d'un groupe. Tant qu'à moi, même si on ne se voit pas, les membres d'un groupe devrait minimalement pouvoir s'entendre en parlant fort. Dans le cas contraire, il faudrait demander aux plus rapides d'attendre un peu afin que les derniers rejoignent le reste du groupe.

5. Attendre que tout le groupe soit arriver avant de s'engager dans une intersection.

6. Les randonneurs ont priorité sur les cyclistes (vélo de montagne).

7. Les randonneurs en ascension ont priorité sur ceux qui descendent. On devrait donc se ranger sur le côté pour laisser passer ces derniers.

8. Toute décision importante se doit d'être unanime. Le chef d'expédition n'est pas dieu en personne et devrait donc écouter le reste du groupe.

9. Saluer les autres randonneurs.

10. Ne rien laisser sur la montagne, nos déchets, on les ramène avec nous.

11. Ne pas amener de contenants en verre.

12. Si l'on croise d'autres groupes plus rapides que le nôtre, leur faire rapidement de la place pour qu'ils passent devant nous.

13. S'il y a de la végétation arctique-alpine, rester sur les roches ou sur le sentier prévu à cet fin.

14. Lorsque les chiens sont permis, ne pas oublier de les remettre en laisse à partir de 4000 pieds de même que dans les zones de camping. En dehors de cela, ils peuvent être détachés.

15. Les livres de déplacements que l'on retrouvent souvent au pied des montagnes ne sont pas là pour "faire beau". Ils servent à porter secours, au besoin, aux randonneurs. Il faut donc le signer au début, indiquer précisément quel(s) sommet(s) l'on compte faire et le signer en quittant la montagne.

16. En camping, utiliser obligatoirement des contenants à l'épreuve des ours (canister) pour ranger la nourriture de manière sécuritaire.

17. Ne jamais graver ou planter quelque chose dans un arbre car cela l'affaibli, permet aux insectes d'entrer, et au bout du compte, provoque souvent la mort de l'arbre.

18. Peut importe la saison, faire des feux et camper seulement aux endroits prévus à cette fin.

*** Semble-t-il que les randonneurs québécois ont mauvaise réputation dans les montagnes des États-Unis et ce, parce qu'ils font ce qu'ils veulent, ne respectent pas la réglementation et utilisent de manière plutôt arrogante le "sorry, i don't speak english" en guise défense.

dimanche 17 octobre 2010

Tentative sur Whiteface, 4867 pieds et Esther, 4240 pieds, Adirondack, NY


16 octobre

Et oui...une première pour moi...une première que j'aurai préféré ne jamais vivre mais qui, comme dit le dicton, fait grandir...et j'ai nommé...l'échec!

Puisque nous avions décidé de faire deux sommets et que le soleil se couche plus tôt à ce temps-ci de l'année, je me suis levée à 4h30 du matin...ouf, passionnée certes mais un peu cinglée aussi! J'ai quitté mon domicile à 5h00 tapant, café latté bien chaud à la main. Je suis passé prendre mon amie, elle aussi équipée d'un café maison et aussi motivée que moi et nous sommes parties, heureuse de sauver du temps...pas besoin de fair un tradionnel arrêt café au Tim Horton's.  La pluie était de la partie mais selon Adirondack weather, il annonçait une température pas si mal dans les montagnes, "seulement" 50% de chance de pluie. Nous avons donc vue le soleil se lever bien après avoir passé la douane. Nous étions emballées par la journée qui semblait bien partie.

Hors, en route, nous avons eu l'impression de nous rallonger en passant par la 73 (I87 south, 9N south, 73, 86 est et Whiteface Mountain Memorial Highway) au lieu de prendre la 86 directement à partir de la 9N south. Il était tellement tôt que cela n'était pas un réel problème. Toutefois, sur la 86, de la neige en quantité impressionnante jonchait le bord de la route. Les montagnes étaient également clairement enneigées...une chance que nous avions nos crampons! Puis sur la Whiteface Mountain Memorial Highway, la neige en quantité dérangeante était sur la route...et oui, une route de montagnes, bien pentue et moi en pneu d'été. Je ne m'y attendais pas je vous avoue. Jusque là, tout était quand même sous contrôle! Puis nous avons vue l'indication à gauche pour l'Atmospheric Center et la pancarte "hikers parking" dont parlait Annie et Yvon sur leur site. Un camion était stationné mais pour le reste, c'était le vide total. Ayant fait le tour deux fois, on a décrété que ce devait effectivement être le stationnement. Puis on s'est préparé, à la pluie asser forte et bien exposé au vent. On gardait encore le sourire!

C'est là que ça se corse...il y avait des feuilles mortes à perte de vue et de la neige en bonne quantité. Il n'y a donc aucune "trail" de visible. Une feuille piquée à la main nous indiquait de faire attention car l'armée fait parfois des essais d'aviation dans le coin, mais rien sur la montagne. On a assumé que la trail commençait là. Un tout petit bout de corde rouge était attaché à un autre arbre mais lui, on ne l'a vue qu'en revenant. On verra aussi une flèche en bois indiquant quelque chose...bois sur bois, moi ne l'avais pas vue! Après 30 minutes de marche, on s'est dit que si c'est la trail, elle n'est pas facile à suivre avec les arbres presque tous dénudés. Et là un doute est venu à notre esprit...on a sorti nos feuilles et on a relu les commentaires trouvés sur le site internet d'Annie et Yvon. Il est écrit que le sentier grimpe continuellement à partir du stationnement, hors, on marche sur du plat et parfois même en descente. On décide de revenir sur nos pas car on avait vu une autre trail potentielle de l'autre côté mais celle-ci ressemblait étrangement à un court d'eau, un peu le même principe que Phelps Moutain. Il a tellement mouillé dans les dernières semaines, mais surtout hier, qu'on s'est dit que c'était sans doute pour cette raison qu'il y  avait tant d'eau. Ainsi, les deux pieds dans l'eau, la boue et la neige nous rappellent rapidement que nos bottes ne sont pas imperméables. Ce qui devait arriver arriva, les bottes d'Andréanne étaient détrempées et les miennes menaçaient d'arriver sous peu au même résultat. Habituellement, elles sont bien endurantes mais là, on marchait carrément dans une rivière! Au moins, on croyait être enfin sur la bonne trail puisque comme attendue, le sentier grimpait continuellement et ce, dès le stationnement. Après 30 minutes de marche, on avait encore la sensation de marcher vers nul part. Pas de marqueurs, pas de cairn, pas de panneaux...bref, pas de signe de vie. Il était 11h30, on était au beau milieu de nul part, on était complètement mouillé et on commençait à être à court d'idée. On a donc décidé de quitter la montagne, mettre nos vêtements secs, allez explorer le stationnement et son pourtour, allez voir l'autre départ prévu plutôt au stationnement du réservoir Wilmington et finir notre journée au Pub & Brewery de Lake Placid. Après avoir fait notre tournée des stationnements, on a décidé de se réessayer sous peu mais du stationnement du réservoir Wilmington. En effet, le sentier est clair et ce, dès le départ! J'aime mieux marcher un peu plus longtemps que d'essayer de sauver des pas et ne pas atteindre de sommet. En regardant les photos de mars 2010 d'Annie et Yvon, j'ai constaté que le gros drapeau rouge qui marquait le début du sentier n'était plus là, ça nous aurait assurément aidé! De plus, tel que mentionné sur le forum Fous de rando, le cône orange n'y était pas non plus.

Dans l'auto, on a pris plusieurs résolutions. 1. S'acheter le meilleur imperméabilisant sur le marché et pour Andréanne, probablement carrément de nouvelles bottes. 2. S'acheter des imperméables pas respirants mais vraiment imperméable...non mais un imperméable neuf à 150$ qui laisse passer l'eau après 30 minutes, ça n'a aucun sens 3. Pour sauvegarder notre orgueuil, nous avons inventé une nouvelle règle, soit que nous avons droit à un échec par 2 ans. Il s'agit ici de notre "droit à l'échec" de 2009-2010 et finalement 4. Nous garderons notre histoire secrète...on n'y croyait pas vraiment, tout le monde sachant qu'on allait faire deux sommets et attendant notre retour tard en soirée...pas à 16h00! Le seul côté positif demeure la vitesse à laquelle on a passé la douane! Suivant la question "d'où revenez-vous", j'ai répondu et je cite "nous sommes lamentablement allez échouer dans une tentative d'atteindre le sommet de Whiteface, dans des conditions de marde. Il y a un à deux pieds de neige en montagne et il mouille en tabar...". Le douanier m'a simplement  redonner nos passeports en nous souhaitant malgré tout une bonne fin de journée...l'entretient se terminant après une question! Je pense qu'il a eu pitié de nous!

lundi 4 octobre 2010

Giant's Nubble, 2314 pieds, Adirondack

2 octobre

L'une des belles montagnes des Adirondack pour initier quelqu'un. Elle est toutefois peu connue, bien qu'elle soit adjacante au populaire Giant. À la simple vue sur les montagnes à partir de la I87 donnait envie à mon invité, le beau Olivier. Le stationnement rempli et à même la route donne déjà le ton à la journée, on est déjà dans un autre monde. Au lieu de partir à 6h00 comme à mon habitude, nous sommes partis vers 8h30...la joie! La station d'enregistrement semblait une curiosité pour mon "rookie" préféré et après avoir répondu aux questions, nous nous sommes mis en marche.

De belles grosses roches, de multiples racines et une bonne montée nous attendait d'entrée de jeu. Puis trois fois la traversée du ruisseau, de magnifiques points de vue en cours de route et des randonneurs fort sympathiques ont complété cette première expérience. Au sommet, situé à 2.4 km du départ, une magnifique vue s'offrait à nous. Le souffle coupé par la beauté du paysage et encore essouflé de la montée, Olivier en redemandait! Puis un un homme du coin, retraité, plus en forme que nous et ayant fait la tournée des 46 sommets à 3 reprises finissait de convaincre Olivier des joies de la montagne. Selon le guide Ulysse de la randonnée dans le Nord-Est des États-Unis, l'allez-retour était prévue en deux heures. Compétitif, Olivier a donc entrepris une descente flamboyante pour battre le temps prévue par le livre! Au final, ça a été efficace et nous avons complété le tout en 1h55 minutes! Fier de lui, Olivier a donc entrepris de répondre aux questions des passants qui cherchaient une montagne rapide à faire dans le coin! Puis la récompense ultime est arrivée...

Direction Lake Placid, plus précisément au Pub and Brewery, où il y a une bière qui porte le nom de "46er". C'est donc ce que j'ai choisi au cas où ça me porterait chance dans ma conquête des 46 sommets des Adirondack! La route est vraiment simple (30 minutes), il suffit de prendre la 73 en direction de la ville de St-Huberts pour 35 km, tourner à gauche sur la 86/main street puis à droite sur Mirror Lake, jusqu'au 813. Le pub est à droite et il y a un énorme stationnement! Les hamburgers sont tout simplement malades!!!!

Informations techniques :
- Ne fais pas partie des 46 sommets des Adirondack
- 4.8 km, soit exactement la moitié de giant
- 2314 pieds ou 705 mètres*
*Giant divisé par deux...c'est ma déduction car je n'arrive pas à trouver d'information sur Nubble!



Il en rajoute pas mal, ne vous inquiétez pas!